برنامج تعريب قوالب بلوجر الاجنبية بطريقة سريعة

لاشك انك من محبي عشاق التدوين ورغبت في أنشاء مدونة سوف تصادفك ان الكثير من قوالب بلوجر جميعها اوعلى الأغلب باللغة الأنكليزية وليست لديك خبرة كافية في طريقة ترجمة هذه القوالب بالطريقة اليدوية وليست هناك قوالب عربية كثيرة في هذه المجال.

ولا شك عندما تقوم بترجمة القوالب الأجنبية بالطريقة اليدوية سوف تصادفك الكثير من الأخطاء منها مايخص HTML وتظهربعض الأخطاء في شكل ترتيب مدونتك ولكن مع اداة blogger template translator المجانية سوف تقوم عنك

بترجمة جميع القوالب التي تريدها وبضغطة زر واحدة, كل ماعليك هوه اختيار شكل القالب الاجنبي الذي تريد ترجمته

الى العربية وقم بسحبة الى واجهه البرنامج.

بعد سحبة الى واجهه البرنامج قم بضغط على اعدادات من اجل التحكم وتعديل على القالب.

يعتبر برنامج معرب قوالب بلوجر من البرامج المهمة في عالم التدوين لانك سوف تحتاج الترجمة الكثير من القوالب الاجنبية في حال اذا انته ارت ذلك,ويعتبر البرنامج ذو واجهة عربية سهلة التحكم وتحتوي على كثير من المميزات من اهمها التعديل

على اكواد الجافا سكربت والتي تمثل اللغة المهمة للقوالب وفي امكانية ارسال القالب مباشرة الى المدونة خاصتك.

كل ماعليك فعلة هوه تنزيل البرنامج عبر الضغط على الرابط ادناه.

<blogger template translator>

تحديث :

بعد تعريب قوالب بلوجر بطريقة احترافية عن طريق البرنامج الذي تم شرحه قد تحتاج ايضا الى بعض التعديلات لكي يصبح القالب متوافق مع السيو مثلا ضغط بعض الاكواد او حذف الاكواد الغير مفيدة وايضا لاتنسا التعديل على الاقسام واهم شي سرعة القالب تأكد من ان سرعة القالب الذي قمت بتعريبه جيدة لان بعض المصممين يضعون اكواد كثيرة في قوالب بلوجر غير مفيدة طبعا تحتاج الى معرفة بسيطة في لغات البرمجة لكي تتعامل مع القالب الامر ليس صعب .

طريقة تعريب قوالب بلوجر بنفسك بدون برامج

يمكنك ايضا تعريب قوالب بلوجر بدون برامج عن طريق تحويل الاكواد بشكل يدوي وتحويل شكل القالب الاجنبيالى عربي ولن تحتاج الى برنامج خاص يقوم بعملية التعديل سوف تقوم بجلب القالب الذي تريد تعريبه فقط وتشغيله بواسطة notepad اذا لم يكن متوفر في جهازك حمله هو ليس برنامج لتحويل الترجمة هو فقط اداة لاستعراض القالب فقط .

سوف تقوم بفتح القالب في البرنامج وتذهب الى تعديل ثم الى استبدال كما في الصورة سوف نقوم باستبدال بعض الكلمات في القالب بكلمات اخرى من اجل تحويل شكل قوالب بلوجر من اجنبي الى عربي  .

ثم بعدها تظهر لك خانتين تضع في الاولى كلمة left وفي الثانية ysar ثم تضغط على Replace All وسيتم الاستبدال , تقوم بنفس العملية لكن في الخانة الاولى Right وفي الثانية ymen ثم Replace All .

الان نقوم بعكس العملية لان قوالب بلوجر او منصة بلوجر لاتتعامل بهذه الكلمات yasr و ymen نقوم باعادة العملية والبحث عن :

1- ysar في الخانة الاولى وفي الثانية Right

2- ymen في الخانة الاولى وفي الثانية Left 

وهكذا  سوف تقوم بتغير شكل قوالب بلوجر الاجنبية الى عربية , فقط ستحتاج الى تعديلات بسيطة في قوالب بلوجر من ناحية css سوف تبحث في القالب عن :

padding:1px 2px 3px 4px;
 margin:1px 2px 3px 4px;

وتقوم بتغير الارقام الثاني والاخير فقط الرقم الاخير فقط اجعله الرقم الثاني والثاني اجعله الاخير بهذه البساطة قمت بتعريب قوالب بلوجر بدون برامج وبشكل يدوي .